....what the music he played sounded like?

These are real medieval instruments.

There is a flute, and a drum called a tabor.

Click on the arrow to listen to the sound.