We use a punch to push the nail heads deep down into the wood. We hit the end of the punch with a hammer.
When we do this, we can put putty in the hole, and paint over it, so you can't see the nail is there!